آیا مصرف منظم آسپرین، بی‌خطر است؟ آسپرین و همچنین داروهای ضدالتهابی غیراستروئیدی، داروهای ضد دردی هستند که سال‌هاست در دسترس‌اند. افراد از آسپرین برای کاهش درد و تب، استفاده می‌کنند. پزشکان، اغلب آسپرین را برای افرادی که در گذشته، دچار حملۀ قلبی یا درد قفسۀ سینه (آنژین) بوده‌اند، به منظور کاهش احتمال ابتلاء دوباره به […]

اطلاعات مورد نیاز بسیاری از افراد، داروهای ضد درد را مصرف می‌کنند تا دردهایی که بر اثر بیماری یا آسیب است را درمان کنند. با این ‌حال، داروهای ضد درد، اثرات مختلفی بسته به نوع دارو، چگونگی استفاده از دارو و میزان کارکرد کلیه بر روی کلیه‌ها دارند. این مطلب در پاسخ‌ دادن به برخی […]

افراد مبتلا به بیماری‌های کلیوی یا نارسایی کلیه در معرض خطر بیماری‌های قلبی نیز هستند. درواقع، ابتلاء به بیماری قلبی در مبتلایان به بیماری‌های کلیوی، بسیار رایج است. نکات زیر، می‌توانند در کاهش خطر ابتلا به بیماری‌های قلبی یا بهبود این بیماری‌ها مؤثر باشند. ۵. افزایش فعالیت بدنی قبل از افزایش فعالیت بدنی، از پزشک، […]

افراد مبتلا به بیماری کلیه یا نارسایی کلیه در معرض خطر بیماری‌های قلبی قرار دارند. درواقع، ابتلا به بیماری‌های قلبی در مبتلایان به بیماری‌های کلیوی، بسیار رایج است. ده نکتۀ زیر می‌تواند در کاهش خطر ابتلا به بیماری قلبی یا بهبود بیماری قلبی کمک کند. ۱ . اگر بیماری قند (دیابت) دارید قند خون را […]

انجام تمرین های ورزشی برای افراد مبتلا به بیماری کلیوی مفید است زیرا قدرت، انرژی و سلامت کلی را بهبود می‌بخشد. توصیه می شود همیشه قبل از شروع هر برنامه ورزشی با پزشک خود مشورت کنید. آمادگی جسمانی در دنیای امروز بسیار مهم است. همه انسان‌ها از مزایای قدرت بیشتر و احساس بهتر لذت می‌برند. […]

اگر به ترمیم ورید (سیاهرگ) نیاز داشته باشم چه اتفاقی می‌افتد؟ از شما خواسته می‌شود که برای درمان سرپایی به کلینیک مراجعه کنید. اگر از داروهای رقیق‌کنندۀ خون، مانند وارفارین، آپیکسیبان، کلوپیدوگرل یا داروهای کاهندۀ قند خون مانند متفورمین، استفاده می‌کنید، قبل از ترمیم رگ، آموزش‌های لازم را به شما می‌دهند. می‌توانید قبل از رسیدن […]

راهنما برای بیماران همودیالیز و خانواده‌های آنها   ترجمۀ آذین حنایی   سایر بیماری‌های عفونی که بیماران تحت درمان دیالیز باید درمورد آنها بدانند استافیلوکوک‌های مقاوم به متی‌سیلین (MRSA) عفونت استافیلوکوکی، نوعی عفونت است که توسط باکتری‌هایی با همین نام ایجاد می‌شود. باکتری استافیلوکوک (استاف) در عفونتِ مقاوم به متی‌سیلین به بسیاری از آنتی‌بیوتیک‌هایی که […]

  ترجمۀ آذین حنایی   مراقبت درست از کاتتر دیالیز صفاقی و پوست اطراف آن (محل خروج کاتتر) مهم‌ترین راه برای حفظ عملکرد مطلوب کاتتر و کاهش احتمال عفونت است. درست پس از جایگذاری کاتتر پس از جایگذاری کاتتر، معمولاً روی محل خروج، گاز استریل، چسبانده می‌شود تا از حرکت کاتتر، جلوگیری کند و ناحیه […]

راهنما برای بیماران همودیالیز و خانواده‌های آنها ترجمۀ آذین حنایی هپاتیت C چگونه تشخیص داده می‌شود؟ برای بررسی هپاتیت C آزمایش خون، انجام می‌شود. همۀ افرادی که در معرض خطر هستند باید آزمایش شوند. ارائه‌دهندۀ مراقبت‌های بهداشتی شما ممکن است ترکیبی از آزمایش‌ها را برای تشخیص، انجام دهد. بسیاری از افرادی که هپاتیت C دارند، […]

راهنمایی برای بیماران تحت درمان همودیالیز و خانواده‌های آنها بنیاد ملی کلیه ترجمۀ آذین حنایی   برخی حقایق درمورد هپاتیت سی (C) هپاتیت C چیست؟ هپاتیت C یک عفونت ویروسی است که می‌تواند باعث بیماری و التهاب (تورم و زخم) در کبد شود. هپاتیت C از طریق تماس با خون فرد آلوده، منتقل می‌شود.   […]

شما به‌عنوان یک بیمار تحت درمان همودیالیز، لازم است کلیۀ اطلاعات درمورد درمان خود را کسب کرده و اقدامات لازم برای اطمینان از سلامت خود را بیاموزید. یکی از موارد مهمی که باید درمورد آن بدانید، بیماری‌های عفونی است. نارسایی کلیه با تضعیف سیستم دفاعی طبیعی بدن (سیستم ایمنی) ارتباط دارد و احتمال ابتلا به […]